煙花

　　原標題：俄羅斯總統普京接受中國媒體聯合採訪
　　國際在線消息（記者 孫娟）：在對中國進行國事訪問並出席亞洲相互協作與信任措施會議（亞信）第四次峰會前夕，俄羅斯聯邦總統普京接受了中國媒體的聯合採訪。
　　採訪全文如下：
　　1.您即將出訪中國，您對此行有何期待？您期望即將在上海舉行的亞洲相互協作與信任措施會議峰會取得哪些成果？
　　答：我總是很樂於造訪好客的中國。我高興地看到，我們的鄰居在我們眼前發生著脫胎換骨般的變化。上海就是這個變化的鮮明見證。
　　中國是我們可以信賴的朋友，擴大與中國的交往，無疑是俄羅斯外交政策的優先方向。現在，俄中合作進入到全面戰略協作伙伴關係的新階段。如果我把這種合作稱為兩國悠久交往史中的最好合作，也並不過分。
　　我期待再次與中國國家主席習近平會面，我和習主席有著良好的工作關係和親切的私人交往。此次會面，我們將回顧之前所達成協議的落實情況，並確定一些未來的新目標。我相信，我們即將舉行的會談，將為進一步加強雙邊各領域合作、深化兩國在國際舞臺上的相互協調註入強大動力。本次峰會的成果以及面向未來的計劃，將體現在兩國領導人的聯合聲明和峰會期間計劃簽署的多項文件中。
　　俄羅斯和中國一直積極推動在亞太地區建立新的安全與可持續發展架構。而這一架構的基礎應建立在平等、尊重國際法、安全不可分割、不使用武力或以武力相威脅的原則之上。今天，這一任務變得越來越迫切。即將舉行的亞洲相互協作與信任措施會議峰會將有助於推動解決這一任務。
　　亞信是一個行之有效的合作機制。該地區諸如安全、新挑戰和新威脅、經濟、生態以及人文合作等重要領域的工作在其框架內得以順利開展。
　　俄羅斯一直積极參与亞信的活動。今年4月中旬，亞信成員國批准了我們倡議制定的《亞信實業家委員會條例》。我相信，這一條例的啟動，將擴大亞洲國家實業界之間的務實聯繫。
　　在本次峰會期間，計劃簽署《亞信與上合組織秘書處之間諒解備忘錄》，進一步促進在本地區搭建不同組織和論壇之間的伙伴關係體系。
　　2.中國正在目標明確地貫徹落實中國夢這一偉大構想。俄羅斯也提出了重振強大國家的目標。您認為，我們兩國如何能夠在實現這些目標中相互協作和互相幫助？在這方面，哪些領域被認為是最應當優先發展的領域？
　　答：發展兩國睦鄰友好伙伴關係，完全符合俄羅斯和中國的利益。我們之間沒有遺留任何可能對加強全面合作產生負面影響的政治問題。
　　通過共同努力，我們已建立起真正的典範性合作。這種合作應當成為大國關係的模式。這種模式的基礎是：尊重彼此根本利益，為造福兩國人民而務實工作。
　　俄羅斯和中國在國際舞臺上一直成功合作，在解決國際問題和化解危機方面密切協調行動。在全球和地區主要問題上，我們所持的立場接近或完全一致。
　　令人鼓舞的是，雙方都願意進一步深化合作。無論莫斯科還是北京，我們都非常明白，兩國尚有潛力可挖。我們有進步的空間。在經濟、科學和高科技領域加強合作，是現階段雙方共同努力的優先方向。兩國潛力相加是我們解決各自國內發展任務的重要補充。
　　1