煙花

　　中新網10月10日電 據英國廣播公司(BBC)報道，英格蘭銀行周四(9日)決定維持英國0.5%的創紀錄的低利率不變。
　　英格蘭銀行(Bank of England )同時決定，不會擴展其目的在於刺激經濟的量化寬鬆項目，該項目已經花費了3750億英鎊。
　　英國基準利率自2009年3月一直保持在0.5%。不過，市場預測明年初將會有小幅度上升。
　　英格蘭銀行將在兩周後公佈其利率制定委員會的9名成員是如何就最新利率投票的。上個月，兩名成員曾投票支持提高利率。
　　這兩名成員在8月和9月的表決中，都投票支持將基準利率從現在的0.5%提升至0.75%。
　　但包括英格蘭銀行行長馬克•卡尼(Mark Carney)在內的另外7名成員都投票反對提息。
　　外界對英格蘭銀行何時開始提高利率一直有很多揣測。
　　市場預測它將會在明年某個時候提息，不過一些評論人士認為，也可能是在今年晚些時候，因為英格蘭銀行可能不想在接近明年5月舉行大選的時候提息。
　　英國經濟今年增長強勁，在4月和6月間國內生產總值(GDP)增長了0.9%，而在那之前一個季度增長了0.7%。
　　英國經濟在今年的表現將超過許多其它發達國家。
　　然而，最近的數據顯示製造業的增長速度開始減慢，部分由於歐元區的經濟有所放緩。　　（原標題：英格蘭銀行決定維持創紀錄0.5%低利率不變）